当前位置首页 > 信息动态  > 公司动态 返回

北京证件翻译公司告诉你如何翻译单身证明等证件?

来源:www.tongdafanyi.com  |  发布时间:2022年10月21日
北京证件翻译公司告诉你如何翻译单身证明等证件?
外国婚姻是指中国公民与外国人、无国籍人、香港同胞、澳门同胞和台湾同胞之间的婚姻。
各大城市都专门设立了处理机构和相关法律法规。想领证的夫妻要准备好所需材料,到民政局指定的涉外婚姻登记处办理结婚证。
外国婚姻中的外国人需要提交单身证明和单身证明的翻译认证文件。
单一证书翻译是证书翻译中的一个更具代表性的类别。单一证书需要经外国使领馆认证,也需要翻译。翻译需要找到专业的单一证书翻译机构,并加盖翻译机构的中英文公章。
文件翻译,如单身证书,具有内容概念清晰、层次分明、逻辑严谨、语言严谨、简洁、书面表达等特点。
少用装饰手法,多用直接意义,不用引申意文;就词汇而言,专业术语多而复杂。
因此,有一定翻译经验的人经常在翻译之初准备专业的词汇表来帮助翻译。