视频翻译

视频翻译是把一种语言的视频翻译整理成另一种语言的视频，是听录服务的延伸。视频翻译要求译者对原视频资料的完整掌握，以在听译的过程中能够充分考虑到其语言环境，在造句、用词方面能 较大程度的表达说话人的情感和肢体动作。由此可以看出，视频翻译是一项对综合翻译能力要求很高的项目。